Страници

22 март 2016

ТЕРОРИЗЪМ И В БЕЛГИЯ






Днес на три места в Брюксел, на летището и в метрото се извършиха терористични атаки, при които загинаха десетки невинни хора, а стотици са били ранените!

Броят на загиналите при атентатите в Брюксел е 31 души, a този на ранените –  около 300, от които около 150 остават в болницата. От тях 61 души са в интензивното отделение - по данни на Белгийското Министрество на здравеопазването.




Тероризмът вече е глобален и трябва да получи глобален отговор!


Кралят на Белгия направи обръщение :


Н.В. Филип - Крал на Белгия


Пред лицето на заплахата ще продължим твърдо, спокойно и с достойнство!

Страната ни е в траур. 

За всеки от нас 22 март винаги ще бъде по-различна дата.

Разбитите животи и дълбоките рани ще бъдат страдание за цялата страна“, каза в краткото си обръщение кралят, който по-рано бе евакуиран от белгийската столица.

Матилда и аз споделяме болката на тези, които са изгубили близък или са получили рани при низките и отвратителни атентати днес.

Изразяваме цялата си подкрепа към членовете на спасителните служби и службите за сигурност и признанието си към всички, които спонтанно предложиха помощта си.

Пред лицето на заплахата ще продължим да отговаряме заедно с твърдост, спокойствие и достойнство.

Да запазим увереността си! 

Тази увереност е нашата сила!


Световните лидери застанаха заедно с Белгия в този тежък момент!
Франция, която пострада много през миналата година от терористични атаки, визуализира солидарността си.



Президентът на САЩ Барак Обама, по време на посещението си в Куба, изрази солидаността на своята страна с Белгия!


Ние ще направим всичко възможно, за да подкрепяме нашите приятели и нашите съюзници, каза той в Хавана и съобщи, че е разговарял по телефона с белгийския премиер Шарл Мишел за нападенията.

Президентът на САЩ е изразил е солидарност с белгийския народ и е уверил Мишел, че САЩ ще направят всичко възможно, за да бъдат наказани отговорните за нападенията.

Обама е предложил на белгийския премиер американска помощ при разследването на нападенията.


В знак на солиданост, Айфеловата кула се освети в цветовете на белгийското знаме.



Ние сме във война и в такава война е нужно да сме мобилизирани във всеки един момент", заяви премиерът на Франция Манюел Валс.





Папа Франциск осъди днес атентатите в Брюксел.

Светият престол осъжда тази проява на сляпо насилие, което поражда толкова страдания, и моли Бог да ни дари мир, се казва в изявление на папата, изпратено от Държавния Секретар на Ватикана Кардинал Пиетро Паролин до Архиепископа на Брюксел, монсеньор Йозеф де Кезел.


Председателят на Народното събрание Цецка Цачева осъди остро терористичните актове в Брюксел и ги определи като недопустимо насилие спрямо невинни граждани. 

Това, което се случва, е несъвместимо с ценностите на съвременна Европа, символ на която е белгийската столица, заяви председателят на парламента.

Чувството на тъга в този миг е споделено, днес повече от всякога трябва да бъдем убедени, че няма друга алтернатива за Европа, освен общата европейска солидарност, подчерта председателят на Народното събрание. 

Според Цецка Цачева европейските държави заедно трябва да продължат още по-надеждно да охраняват своите граници.

Трябва да бъдем още по-безкомпромисни към предизвикателствата на днешния ден, добави тя.

Президентът на Парламентарната Асамблея на Съвета на Европа Педро Аграмун шокиран от атентатите в Брюксел

President shocked by attacks in Brussels



“I am deeply shocked by the series of attacks in Brussels that killed so many people and left many others injured,” today said Pedro Agramunt, President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE). “These attacks of violence, at the heart of Europe, are a direct attack on our European values and freedoms”.
“Each terrorist attack touches us profoundly, but we cannot let terrorism win. We must firmly defend the values that unite us to live in a Europe without fear".

"Аз съм дълбоко шокиран от тази серия атентати в Брюксел, които убиха толкова много хора, а много други бяха ранени.", каза днес Педро Аграмун, Президент на Парламентарната Асамблея на Съвета на Европа (ПАСЕ).

"Тези атентати на насилие, в самото сърце на Еврпопа, са директна атака срещу нашите европейски ценности и свободи."

"Всяка терористична атака ни засяга дълбоко, но ние не може да оставим тероризма да победи.

Ние трябва категорично да защитим ценностие, които ни обединяват за да живеем в Европа без страх."  

Даниел Митов - Председател на Комитета на Министрите на Съвета на Европа :






Terrorist attacks in Brussels

Statement by Daniel Mitov, Minister for Foreign Affairs of Bulgaria, Chairman of the Committee of Ministers of the Council of Europe

Committee of Ministers, Strasbourg, 22 March 2016


I am deeply shocked by the terrorist attacks which took place in Brussels this morning. I wish to convey my condolences and deep sympathy to the families and friends of the victims. I also express my solidarity to the Belgian people and their authorities in these tragic circumstances.

This is yet a further attack against our democracies following those which have recently occurred on the territory of other Council of Europe member States. We must resolutely continue to combat terrorism in full respect of the values and principles that unite our continent.


 Тьорбьорн Ягланд -  Генерален Секретар на Съвета на Европа :  




Thorbjørn Jagland : les attentats terroristes de Bruxelles visaient les valeurs européennes

Secrétaire Général,  Strasbourg,  22 mars 2016

Lors d’une conférence de presse tenue ce jour à la suite de sa rencontre avec le Président de la République d’Albanie Bujar Nishani qui effectue une visite officielle au Conseil de l’Europe, le Secrétaire Général Thorbjørn Jagland a exprimé toute sa sympathie et adressé ses condoléances au peuple belge après les explosions qui ont eu lieu à Bruxelles, faisant plusieurs morts et de nombreux blessés. Les attentats terroristes visaient les valeurs européennes, a déclaré le Secrétaire Général,  indiquant que l’Europe devait rester unie dans la lutte contre le terrorisme en se fondant sur les droits de l’homme et l’Etat de droit. La prévention de la  radicalisation devrait être une priorité et englober l’éducation et le travail en faveur de sociétés inclusives.

En hommage aux victimes et à leurs familles, Thorbjørn Jagland a déclaré que trois jours de deuil seront observés au Conseil de l’Europe.

Патриарх Неофит изпрати съболезнователно писмо до Негово величество Филип, краля на Белгия




ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО,

В навечерието на един от най-светлите християнски празници – Благовещение, когато до Пресвета Богородица и целия човешки род достига вестта за Раждането на Спасителя, с дълбока тъга и болка приехме известието за кървавите терористични атентати на 22 март в Брюксел, отнели живота на 34 души и ранили стотици невинни граждани. Акт, който е грубо посегателство срещу най-ценния дар от Бога – живота, срещу мира, доверието и любовта в душите на хората.

Ние всички сме чеда на един Небесен Отец и в дни на скръб и изпитания не можем да останем безпричастни към болката и смущението, обзели в този тежък момент белгийския народ. От свое име и от името на клира и миряните на Българската православна църква изказвам най-искрени съболезнования на близките на загиналите и пострадалите.

Молим Всеподателя Бога – „Отец на милосърдието и Бог на всяка утеха, Който ни утешава при всяка наша скръб” (2 Кор. 1:3), да дарува сили на всички скърбящи да превъзмогнат мъката от тежката загуба, унинието и страха!

Господ ни е заръчал: „Не въздавайте никому зло за зло, а залягайте за това, що е добро пред всички човеци. Ако е възможно, доколкото зависи от вас, бъдете в мир с всички човеци. Не отмъщавайте за себе си, възлюбени, а дайте място на Божия гняв. Защото писано е: "отмъщението е Мое. Аз ще отплатя, казва Господ" (Рим. 12:17-19).
Господ ни е оставил Своя мир, като ни е казал:
„Мир ви оставям; Моя мир ви давам; Аз ви давам не тъй, както светът дава. Да се не смущава сърцето ви, нито да се плаши” (Йоан 14:27),
 и ние, Неговите последователи, винаги ще бъдем миротворци, ще се стараем, доколкото зависи от нас, да живеем в мир с всички, да се укрепяваме във вярата, надеждата и любовта Христова и така да устояваме на злото в света.
Бог на мира и любовта да изпълни по Своята благодат сърцата ни с добра воля и братолюбие към хората около нас и ни научи да живеем в мир и разбирателство помежду ни!

†НЕОФИТ, ПАТРИАРХ БЪЛГАРСКИ

23.03.2016 г.  София

Белгийското знаме на фасадата на общената в Страсбург в знак на солидарност. Отпред знамето на Обединена Европа и българското знаме, тъй като България председателства Комитета на Министрите на Съвета на Европа


Федерика Могерини: Нападенията в Брюксел са много тъжен ден за Европа!

 
Ангела Меркел: На нападенията в Брюксел трябва да се отговори със солидарност и решителност!


Je suis Bruxelles!