НА 2 МАЙ ПРАВОВСЛАВНАТА ЦЪРКВА ЧЕСТВА СВ. ЦАР БОРИС МИХАИЛ - ПОКРЪСТИТЕЛЯТ НА БЪЛГАРИТЕ
Надписът от Балши - днес в Албания |
[+Εβαπτισθη ο εκ θ(εo)υ
αρχων Βουλγ]αριας
Βορης ο μετο
τομασθεις
Μιχαηλ συν
τω εκ θ(εο)υ δε
δομενω αυ
τω εθνει ε
τους ςτοδ.
Βορης ο μετο
τομασθεις
Μιχαηλ συν
τω εκ θ(εο)υ δε
δομενω αυ
τω εθνει ε
τους ςτοδ.
[Покръсти се от Бога
архонтът на Бълг]ария Борис,
преименуваният Михаил заедно с дадения
му от Бога народ в лето 6374 (865г.)
"А в Кефалония (Главиница) могат да се видят запазени и до наше време каменни стълбове, върху които са вдълбани букви, отбелязващи приобщаването и присъединяването на народа към Христа.”
Димитър Хоматиян, Архиепископ на Първа Юстинияна (Охрид) и цяла България, 13 век. Житие на Св. Климент Охридски.
"А в Кефалония (Главиница) могат да се видят запазени и до наше време каменни стълбове, върху които са вдълбани букви, отбелязващи приобщаването и присъединяването на народа към Христа.”
Димитър Хоматиян, Архиепископ на Първа Юстинияна (Охрид) и цяла България, 13 век. Житие на Св. Климент Охридски.
Погодиновски ръкопис
Приписка на ТУДОР черноризец ДОКСОВ |
Приписката на ТУДОР, черноризецът на ДОКС
Тази
книга благочестна наричана Атанасии
по повеление на кназ наш
блъгарски
имене Сумеон преложи епископ Константин
въ словенски език
отъ
гръцки в лето от начало мира 6414 инд. 10
oученикъ сиъ Методиа въ Морава Архиепископ.
Написа я Туодоръ черноризецъ Доксовъ тъкмо де същи кназ повели на устието на Тича в лето 6415 инд.11 дето е святата и почитана нова златна църква там дето я сътвори князът.
Написа я Туодоръ черноризецъ Доксовъ тъкмо де същи кназ повели на устието на Тича в лето 6415 инд.11 дето е святата и почитана нова златна църква там дето я сътвори князът.
Се това лето почина този раб
божий баща на княза в блага вяра живял
в добро и изповядвал господа наш Исуса
Христа велик и почитан наш господар
княз блъгарски по име Борис с християнско
име Михаил месца мая въ 2-ри ден
събота вечер.
Този
Борис покръсти българите в лето етх бехти
в името на Отца и Сина и Светаго духа.
В същата година почина на 2 май в събота вечерта Божият раб, бащата на този княз, живеещ с чиста вяра и правоверното изповедание на нашия Господ Иисус Христос.
Това бе великият, честният и благоверният наш Господар Български Княз на име Борис, чието християнско име бе Михаил. Този Борис покръсти българите в годината етх бехти. В името на Отца и Сина, и Светия Дух. Амин.
Покръстването на Преславския двор. Художник Николай Павлович от Свищов. Оригиналът се намира в Народното събрание. |
Св. Княз Борис Михаил от Учителното евангелие |
Покръстването в хрониката на Йоан Скилица |
Печат на княз Борис като монах Михаил и архонт на българите - т.е. бидейки монах е продължавал да бъде и княз, което е обявявал сам - чрез печата си. |
Покръстването във Ватиканския препис на Манасиевата хроника |