05 март 2019

ГРИГОР ВАСИЛЕВ : КАК БЕ СЪЗДАДЕНА РАПСОДИЯТА ,,ВАРДАР”


На 13 март 2019г. се навършват
120 години от рождението
 на
Панчо Владигеров



БългарскаРапсодия"Вардар"
/П.Владигеров/

Изпълнение на Дуо Радионови

Проф.Йосиф Радионов - цигулка 
 и
Зорница Радионова - пиано





КАК БЕ СЪЗДАДЕНА РАПСОДИЯТА ,,ВАРДАР”

Григор Василев 

 в. ,,Зора”, 21 април 1941 г. :

Григор Василев, портрет от К.Щъркелов
Вардар има един съперник – рапсодията ,,Вардар”, която се изпълнява по цял свят. Авторът на рапсодията е Панчо Владигеров, но той не е съвсем сам в създаването й.

В октомври 1922г. отидох  от Мюнхен в Берлин за един конгрес. Там намерих Щъркелов и двамата братя Владигерови. При един обяд в ресторанта ,,Пшор-брой” близо до ,,Кайзер Вилхелм Гедехтнис Кирхе”, Щъркелов, след някоя и друга халба, започна да пее народни песни.
Между тия песни той попадна и на един мой любим мотив: Ний българи сме!


К. Щъркелов, автопортрет
Помолих Щъркелов да пее за втори и трети път същата песен, която бях чувал в Скопие през 1917 и 1918г. от хора при Скопската гимназия.
Панчо Владигеров слушаше с внимание. Попитах го не може ли да създаде нещо от този мотив. Той помисли доста време и отсече:,,Мисля – да!”

Сега вече Панчо помоли Щъркелов да изпее песента 2-3 пъти, а сам си отбелязва 5-6 ноти в едно малко тефтерче.

След няколко дена получих писмо, пак в Мюнхен, от Панчо, в което ми съобщаваше, че е написал една рапсодия на същата тема. При второ посещение в Берлин Панчо и Лулу ми изсвириха рапсодията.
Попитах Панчо дали ще може да я даде на своето издателство да я отпечати и той ме увери, че това ще стане скоро.

Тогава, казах му, ще трябва да я назове ,,Българска рапсодия Вардар” и да я посвети на борещата се българска младеж в Македония.
По това време имаше големи преследвания в Скопие против българската младеж, създадени бяха много процеси и голямо число младежи бяха хвърлени в затворите поради куража им да се наричат българи.

 Панчо прие това внушение и написа пред мене по немски:
"Den kampfenden bulgarishe Jugend in 

Mazedönien gewidmet


VARDAR
 

Bulgarishe Rhapsodie" 


По-късно Владигеров разработи рапсодията за оркестър и мога да кажа, че музикалният свят прие това българско творение с извънредна симпатия и най-висока преценка.

И музикалната публика в Загреб и Любляна прие рапсодията ,,Вардар” с искрен и горещ възторг.

Тогава – преди две десетилетия – не бе възможно да се направи нищо в защита на огнената българска младеж в Македония, но моралната награда и братското съчувствие бе изразено в рапсодията ,,Вардар”, която се изпълнява от всички първокласни оркестри в Европа и Америка.
 
 

Гласът на Панчо Владигеров - За Рапсодия „Вардар“

https://www.youtube.com/watch?v=_ygH-HtQBAI