 |
Слава во вишних Богу |
Честито
Рождество Христово
и
сърдечни благопожелания за много здраве
и успехи през Новата 2023 година!
 |
Тропар на Рождество ХристовоΚαλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το 2023! |
 |
|
Витлеемската
пещера:
"Hic de
Virgine Maria Iesus Christus natus est"
(Тук Дева
Мария роди Иисус Христос)
|
Merry
Christmas
and
Happy New Year 2023 !
 |
| Коледа в Свищов |
Buon
Natale
e felice
Anno Nuovo 2023 !
Joyeux
Noël
et
Bonne Année 2023!
Песента "Тиха нощ, свята нощ"
(Stille Nacht):
Текст Йозеф Мор, музика Франц Грубер
Написана е през 1818г. в гр. Оберндорф до Залцбург и изпълнена за първи път в църквата Св.Николай в това градче (St. Nicholas Kirche) на Коледа 24/25 декември 1818г.
 |
| Църквата, където песента "Тиха нощ, свят нощ" е изпълнена за първи път. |
- Stille Nacht! Heilige Nacht!
- Alles schläft; einsam wacht
- Nur das traute Hochheilige Paar.
- Holder Knabe im lockigen Haar,
- Schlafe in himmlischer Ruh!
- Schlafe in himmlischer Ruh!
Frohe Weihnachtenund einGlückliches Neues Jahr 2019 !
Тиха нощ, свята нощ...
Не в дворец, не в разкош ...
В проста ясла
Христос се роди!
Мрака, лъч светлина победи !
И звезда озари,
святите Майка и Син!
(откъс от българския текст на Милчо Спасов)
