3
март 1918г.
Брест-Литовск
Денят
на победата на България
над
Болшевишка Русия
 |
|
Брест-Литовският
мирен договор
|
МИРЕН ДОГОВОР
Между
България, Германия, Австро-Унгария и Турция от една страна и Русия от друга
Понеже Германия, Австро-Унгария,
България и Турция от една страна и Русия от друга страна са се съгласили
да прекратят военното положение и да привършат по възможност скоро
мирните преговори, бидоха назначени за пълномощници :
от страна на Императорското Германско Правителство :
- Държавният секретар на външните работи, Имперският Действителен Таен Съветник, Господин Рихард фон Кюлман,
- Императорският пратеник и Пълномощен Министър , Господин Д-р Фон Розенберг
- Кралският пруски Генерал Майор Хофман, Началник на Генералния Щаб на Главнокомандващия на Източния фронт,
- Капитан I-ранг Хорн
от страна на общото Императорско и Кралско Австро-Унгарско Правителство :
- Министърът на Имп. И Кр. Дом и на Външните работи, Таен Съветник на Негово Императорско и Кралско Апостолическо Величество, Отокар Граф Чернин фон и цу Худениц,
- Извънредният и Пълномощен Посланик, Таен Съветник на Негово Императорско и Кралско Апостолическо Величество, Кайетан Мерей и Фон Капос-Мер,
- Генералът от Инфантерията, Таен Съветник на Негово Императорско и Кралско Апостолическо Величество, Максимилиан Чичерич фон Баксани
от страна на Царското Българско
Правителство :
- Царският Пълномощен Министър и Извънреден Пратеник във Виена Андрея Тошев
- Полковникът от Генералния Щаб, Царски Военен Пълномощник при Негово Величество Германския Император, Флигел Адютант на Негово Величество Царя на Българите, Петър Ганчев
- Първият Легационен Секретар д-р Теодор Анастасов,
от страна на Императорското Отоманско Правителство :
- Негово Височество Ибрахим Хаккъ Паша, бивш Велик везир, Член на Отоманския Сенат, Пълномощен Посланик на Негово Величество Султана в Берлин
- Негово Превъзходителство Генералът от Кавалерията и Военен пълномощник при Негово Величество Германския Император, Генерал Адютантът на Негово Величество Султана, Зеки Паша
от страна на Руската Федеративна Съветска Република :
- Григор Яковлевич Соколников, Член на Централния Изпълнителен Комитет на Съветите на Работническите- Войнишки- и Селски народни представители
- Лео Михайлович Карахан, Член на Централния Изпълнителен Комитет на Съветите на Работническите- Войнишки- и Селски народни представители
- Григор Василевич Чичерин, Помощник на Народния Комисар за Външните Работи
- Григор Иванович Петроски, Народен Комисар за Вътрешните Работи
За водене на мирните преговори,
пълномощниците се събраха в Брест-Литовск и след като представиха своите
напълно редовни пълномощия, съгласиха се върху следните постановления :
Член I
Германия,
Австро-Унгария, България и Турция от една страна и Русия от друга
страна заявяват, че военното положение мужду тях се прекратява. Те са
решени занапред да живеят в мир и разбирателство помежду си.
Член II
Договарящите се страни няма да правят
агитация или пропаганда против управлението или държавното и военно
устройство на другата страна. По отношение на Русия това задължение важи
и за заетите от четворния съюз руски области.
Член III
Областите, които лежат западно от
линията, уговорена от договарящите се страни и по-рано са спадали към
Русия, няма да се подчиняват вече на руската държавна власт.Уговорената
линия се установява от приложената като съществена част към настоящия
мирен договор карта /Приложение I/. Точното определяне на тая линия ще стане от една Германо-Руска комисия.
За въпросните области не произтичат никакви задължения спрямо Русия, от това че по-рано са принадлежали към нея.
Русия се отказва от всяка намеса във
вътрешните работи на тия области. Германия и Австро-Унгария възнамеряват
да определят бъдещата участ на тия области в съгласие с тяхното
население.
Член IV
Германия е готова веднага след
сключването на общия мир и щом като руската демобилизация бъде напълно
завършена, да изпразни областта източно от означената в Член
III.ал1.линия, доколкото Член VI не постановява иначе.
Русия ще стори всичко, което е по
силите и за да осигури бързото изпразване на Източно Анадолските области
и редовното им възвръщане на Турция.
Областите Ердехан, Карс и Батум също
ще бъдат незабавно изпразнени от руските войски. Русия не ще се меси в
новоуреждането на държавно-правните и международни отношения на тия
области, а ще ги предостави на тяхното население да извърши
преустройството си в съгласие със съседните държави, именно с Турция.
Член V
Русия ще извърши незабавно пълна
демобилизация на армията си, включително новосформираните от сегашното
правителство войскови части.
Освен това Русия ще откара военните си
параходи в руски пристанища и ще ги остави там до сключването на общия
мир, или ще ги обезоръжи. Военни параходи, принадлежащи на държави
продължаващи да воюват с държавите на четворния съюз, докато са в зоната
на руската власт, ще се третират като руски параходи.
В Балтийско море и в зоната догдето се
простира руската власт в Черното море, веднага ще се започне чистенето
от мините. Търговското корабоплаване в тия морски зони е свободно и
веднага ще се възстанови. За установяване на по-обстойни постановления,
именно за оповестяване безопасните водни пътища за търговските параходи,
ще бъдат назначени смесени Комисии.
Параходоплавателните пътища трябва
постоянно да се чистят от плаващи минии от руската Червена Гвардия, а
Финските пристанища и от руския флот и руските морски сили.
Докато прекарванието на военните
параходи в руски пристанища е изключено поради леда, дотогава на тях ще
се оставят само слаби команди.
Русия прекратява всяка агитация или пропаганда против правителството на Финландия.
Построените на Аландските острови
укрепления, трябва да се разрушат по възможност по-скоро. Относително
едно постоянно неукрепяване на тези острови, както и относително
специалното им третиране от военна и техническа точка-зрение на
мореплаването, ще бъде сключена специална спогодба между Германия,
Финландия, Русия и Швеция. Постигнато е съгласие, щото по желанието на
Германия, и други лежащи на Балтийско море държави да могат да бъдат
привлечени, като участници в тази спогодба.
Член VI
Русия се задължава веднага да сключи мир с Украинската Народна Република и да признае мирния договор сключен между тази държава
и силите на Четворния съюз. Украинската територия незабавно ще се
опразни от руски войски и от руската Червена гвардия. Русия прекратява
всяка агитация и пропаганда против управлението и общественото
устройство на Украинската Народна Република.
Естландия и Ливландия, също ще бъдат
незабавно опразнени от руските войски и от руската Червена гвардия.
Източната граница на Естландия върви изобщо по река Нарва. Източната
граница на ливландия върви изобщо през Пейпуското и Пейковското езера до
югозападния ъгъл на същите, а после през Лубанското езеро по посока на
Лиховен на река Овина.
Естландия и Ливландия ще се заемат от
германската полицейска власт, докато сигурността там бъде гарантирана
чрез едно местно управление и докато бъде възстановен държавният ред.
Русия веднага ще освободи всички арестувани или отвлечени жители на
Естландия и Ливландия и ще гарантира сигурното възвръщане на всички
отвлечени естландци и ливландци.
Финландия и Аландските острови също веднага ще бъдат опразнени от руските войски.
Член VII
Изхождайки от факта ,че Персия и
Афганистан са свободни и независими държави, договарящите се страни се
задължават да зачетат политическата и стопанска независимост, аккто и
териториалната цялост на тези държави.
Член VIII
Военнопленниците от двете страни ще
бъдат пуснати в отечествата си. Уреждането на свързаните с горното
въпроси, ще стане по предвидените в Чл.XII допълнителни договори.
Член IX
Договарящите се страни се отказват
взаимно от изплащането на военните им разходи, т.е. държавните рзходи по
водене на войната. Отказват се от изплащането на военните щети,
т.е.такивато щети, които са били причинени тям или на техните поданици
във военните зони, чрез взетите военни мерки, включително всички
реквизиции станали в неприятелската страна.
Член X
Дипломатическите и консулските
отношения между договарящите се страни се възобновяват веднага след
ратификацията на мирния договор. Що се касае до взаимното назначаване на
консули, тоя въпрос ще се уреди, чрез специални спогодби.
Член XI
За економическите отношения мужду
държавите на четворния съюз и Русия, меродавни са включените в
приложения 2 до 5 постановления, а именно Приложение 2 – за
Германо-Руските, Приложение 3-то за Австро-Унгарско – Руските,
Приложение 4-то за Българо-Руските, Приложение 5-то за Турско-Руските
отношения.
Член XII
Възстановяването на държавно-правните и
частно-правните отношения, размяната на военните пленници и интернирани
граждански лица, въпроса за амнистията, както и въпросът за третирането
на падналите в неприятелски ръце търговски кораби, ще бъдат уредени с
отделни договори с Русия, които договори съставляват съществена част от
настоящия мирен договор и доколкото това е възможно влизат в сила
едновременно с него.
Член XIII
При тълкуването на тоя договор,
меродавни са за отношенията между Германия и Русия - немският и руският
текстове, за отношенията между Австро-Унгария и Русия – немският,
унгарският и руският текстове, за отношенията между България и Русия –
българският и руският текстове и за отношенията между Турция и Русия –
турският и руският текстове.
Член XIV
Настоящият мирен договор ще бъде
ратифициран. Размяната на ратификациите трябва да стане по възможност
по-скоро в Берлин. Руското правителство се задължава да пристъпи към
размяната на ратификацията в двунеделен срок, ако това се пожелае от
една от силите на Четворния съюз.
Мирният договор влиза в сила с ратификацията, доколкото включените в него членове, неговите приложения или допълнителни договори не постановяват иначе.
За удостоверяване на горното
пълномощниците подписаха собственоръчно настоящия договор, приготвен в
пет оригинални екземпляра, в Брест-Литовск, на 3 март 1918 година.
/п/ А.
Тошев
/п/ Соколников
/п/ П. Ганчев
/п/ Л. Карахан
/п/ Д-р Т. Анастасов /п/ Г. Чичерин
/п/ Г. Петровски
/п/ Рихард фон Кюлман
/п/ Д-р Фон Розенберг
/п/ Хофман
/п/ Хорн
/п/ Чернин
/п/ Мерей
/п/ И. Хаккъ
/п/ Зеки
СВЪРЗАНА ТЕМА НА ТОЗИ БЛОГ :
100 години от включването на България в Първата световна война
Лъчезар ТОШЕВ
В. "Лечител", бр.11, 19 март 2015г.
