06 май 2021

370 години от първата българска старопечатна книга "АБАГАР"

 

Никополският Епископ  Филип Станиславов от свищовското павликянско село Ореш, написва първата българска книга на говорим български език, отпечатана в Рим на 6 май 1651г. 

Това е първата българска печатна книга.

При отпечатването той следва традицията на българина Яков Крайков от Кюстендилско, но използва говоримия български език.


Паметникът на епископ Филип Станиславов в село Ореш, Свищовско
 
 

Надгробната плоча на еп.Филип Станиславов


Книгата "АБАГАР"

 

„Както пчелата събира мед и восък от различни и благоуханни цветя, тъй и Филип Станиславов, епископ на Велика България, събра и нареди от различни книги на светите отци своя сборен Абагар и го дари на своя български народ да го носи при себе си вместо силни мощи. 

Тоя Абагар бе напечатан през 1651 година на 6 май в светия град, където почиват телата на Петър и Павел”.

.