ИЗКАЗВАНЕТО НЕ Е ПРОИЗНЕСЕНО В ПЛЕНАРНАТА ЗАЛА, ПОРАДИ КРАТКОТО ВРЕМЕ ЗА ДЕБАТИ, НО Е ПРИЛОЖЕНО КЪМ ОФИЦИАЛНАТА СТЕНОГРАМА СЪГЛАСНО ЧЛ.31.2 ОТ ПРАВИЛНИКА НА ПАСЕ.
Неофициален превод!
Господин Президент,
Госпожи и господа,
Позволете ми да благодаря на докладчика, за неговата експедитивна работа по този доклад. Що се отнася до политическите последици от войната на Русия срещу Украйна, те имат дългосрочен отзвук. Днес аз бих искал да откроя три аспекта, които смятам, че трябва да следим и занапред.
На първо място, Русия се амбицира да се превърне в нарушител на международното право. Ние можем да проследим това в нейната империалистическа история. Но в по-ново време ние помним агресията срещу Молдова през 1992г. и срещу Грузия в 2008г.
След това дойде незаконния референдум и анексията на Крим и на Донецкия и Луганския региони на Украйна. На други места по света, в Европа и по-също така на Балканите страдат от дестабилизиращата руска намеса.
Настоящата война на Русия срещу Украйна е отчетлива повратна точка. Тази война е неприемлива ескалация. Тя на първо място е най-бруталното действие срещу редът базиран на правила след Втората Световна война, пълномащабно нападение над милиони животи и директна атака срещу мирното съвместно съществуване.
Русия не преустановява тези си действия и така аз идвам до вторият аспект.
Днес ние всички трябва да гарантираме успеха на Украйна за да е видно, че Русия е спряна. Ако не успеем, последиците ще имат отражение за десетилетия. Не е тайна ,че Русия не е единственият деятел, който иска да превърне световният ред от базиран на силата на закона, в закон на силата. За войната срещу Украйна и престъпленията, които извършва Кремълският режим носи пълната отговорност. Ние трябва да приложим всички подходящи законови инструменти, за да държим този режим напълно отговорен. Този режим доведе страната си в пълна политически и икономическа изолация. Срещу интереса на своя народ, еднолично изведе Русия от европейското семейство. Русия започва там, където Европа свършва. Русия започва там, където започват репресиите срещу протестиращите граждани, медии,представители на църквата, срещу несъгласните.
В Съвета на Европа ние винаги сме подкрепяли подтиснатите срещу подтисниците.
Така идвам до последният аспект на моето изказване, насочен към всяка от нашите страни и към въпроса, правим ли достатъчно за да успее Украйна и Русия да бъде спряна.
Радвам се да споделя с вас, че България има ново правителство, подкрепящо европейското единство, подкрепящо Украйна и постигането на диалог с останалите партньори в света.
Членовете на Съвета на Европа трябва да подкрепят Украйна без колебание и двусмисленост. Солидарността е биещото сърце на Европа и Украйна напълно заслужава това. Ние нямаме алтернатива, освен да подкрепяме наскоро препотвърдените в Рейкявик ценности на Съвета на Европа, така че те да се наложат.
Mr Georg GEORGIEV
Bulgaria, EPP/CD
20:01:55
(Undelivered speech, Rules of Procedure Art. 31.2)
Mr President,
Ladies and Gentlemen,
Let me thank the rapporteur for the prompt work on this report. As per the political consequences of Russia’s war against Ukraine, they’ll have long-term echoes. Today, I’d like to make three points, which I think need our forward-looking attention.
First. Russia’s been devoted in asserting itself as violator of international law. We could trace this infamous record to its imperialistic history. But more recently, we recall its aggression in Moldova (1992) and Georgia (2008). Then the illegal Crimea referendum, and the annexations of Donetsk and Lugansk regions of Ukraine. Others throughout the world, in Europe, notably the Balkans, have, too, suffered its destabilizing meddling. The current Russian war against Ukraine, however, marks a distinct tipping point. This war is an unacceptable escalation. It’s, at once, the most brutal perpetration against rules-based order since WWII, a full-scale assault on millions of lives, and a direct attack against a future of peaceful coexistence.
Russia’s uninterrupted track-record being such, I come to my second point. It’s now that we all have got to guarantee Ukraine’s success, and prominently - that Russia is stopped. Should we fail, consequences will be overwhelming for decades. It’s no secret that Russia isn’t the only actor seeking to twist international order away from the might of law and towards the law of might. For its war against Ukraine and the crimes it commits, Kremlin’s regime bears full responsibility. We must employ all proper legal instruments to hold it fully accountable. This regime is the maker of its country’s political and economic isolation. Against the interests of its people, it single-handedly took Russia out of the European family. Russia starts where Europe ends. Russia starts where repressions against protesting citizens, media, church representatives, against dissent begin. In the CoE we’ll always support the oppressed against the oppressors.
I come to my final point, directed at each of our countries and to the question are we doing enough to ensure Ukraine succeeds and Russia’s stopped. I’m pleased to share Bulgaria has a new government, committed to European unity, to support for Ukraine, and to active dialogue with partners throughout world. I call upon all CoE members to muster support for Ukraine without hesitation or ambiguity. Solidarity’s the beating heart of Europe, and Ukraine’s fully entitled to it. We’ve no option but to defend our recently reaffirmed in Reykjavik, CoE values, so that they persevere.
