Credentials of the
Russian Delegation
Motion for a resolution
tabled by Mr Robert WALTER and other
members of the Assembly
Doc. 13457
21 March 2014
This motion has not been discussed in
the Assembly and commits only those who have signed it.
The Parliamentary Assembly condemns
without reservation the violation of the territorial integrity and sovereignty of Ukraine by the armed
forces of the Russian Federation in early March 2014 and expresses
its gravest concern that members of the upper House of the Russian
Parliament unanimously authorised such action in advance.
The Assembly believes that there has
been a serious violation of the basic principles of the Council of
Europe mentioned in Article 3 of, and the preamble to, the Statute.
The Assembly must therefore reconsider
at the earliest opportunity, on the basis of Rule 9.1.a of the Rules
of Procedure of the Assembly, the ratified credentials of the Russian
delegation on substantive grounds.
Signed :
WALTER Robert, United Kingdom, EDG
ARIEV Volodymyr, Ukraine, EPP/CD
AUROI Danielle, France, SOC
BAKRADZE David, Georgia, EPP/CD
BERDZENISHVILI Levan, Georgia, ALDE
BOROWSKI Marek, Poland, SOC
CHAOUKI Khalid, Italy, SOC
CHIKOVANI Irakli, Georgia, ALDE
CHOPE Christopher, United Kingdom, EDG
ČIGĀNE Lolita, Latvia, EPP/CD
CIOCH Henryk, Poland, NR
CZELEJ Grzegorz, Poland, NR
DAMYANOVA Milena, Bulgaria, EPP/CD
DESEYN Roel, Belgium, EPP/CD
DUMERY Daphné, Belgium, NR
DURRIEU Josette, France, SOC
ECCLES Diana, United Kingdom, EDG
EVANS Jonathan, United Kingdom, EDG
FEIST Thomas, Germany, EPP/CD
FISCHER Axel E., Germany, EPP/CD
GALE Roger, United Kingdom, EDG
GARÐARSSON Karl, Iceland, ALDE
GERASHCHENKO Iryna, Ukraine, EPP/CD
GILLAN Cheryl, United Kingdom, EDG
GIRZYŃSKI Zbigniew, Poland, NR
GROZDANOVA Dzhema, Bulgaria, EPP/CD
GUZOWSKA Iwona, Poland, EPP/CD
HALICKI Andrzej, Poland, EPP/CD
HANSON Margus, Estonia, ALDE
HOFMAN Adam, Poland, NR
JAPARIDZE Tedo, Georgia, SOC
JENSEN Michael Aastrup, Denmark, ALDE
KAMIŃSKI Mariusz, Poland, NR
KENNEDY Charles, United Kingdom, ALDE
KIRILOV Danail, Bulgaria, EPP/CD
KONDRATIUK Olena, Ukraine, EPP/CD
KREJČA Miroslav, Czech Republic,
EPP/CD
LABAZIUK Serhiy, Ukraine, NR
LEBEDA Pavel, Czech Republic, SOC
LENZ Tomasz, Poland, EPP/CD
LĪBIŅA-EGNERE Inese, Latvia, EPP/CD
LIDDELL-GRAINGER Ian, United Kingdom,
EDG
LUNDGREN Kerstin, Sweden, ALDE
MAAG Karin, Germany, EPP/CD
MATEU PI Meritxell, Andorra, ALDE
MELNYCHUK Larysa, Ukraine, SOC
MICHEL Jean-Pierre, France, SOC
MIKUTIENĖ Dangutė, Lithuania, ALDE
NEILL Robert, United Kingdom, EDG
NICOLETTI Michele, Italy, SOC
OROBETS Lesia, Ukraine, EPP/CD
OSCARSSON Mikael, Sweden, EPP/CD
PAKOSTA Liisa-Ly, Estonia, EPP/CD
PANKEVYCH Oleh, Ukraine, NR
PASQUIER Bernard, Monaco, ALDE
PINTADO Ángel, Spain, EPP/CD
POPESCU Ivan, Ukraine, SOC
POURBAIX-LUNDIN Marietta, de, Sweden,
EPP/CD
PREDA Cezar Florin, Romania, EPP/CD
PYLYPENKO Volodymyr, Ukraine, SOC
RICHTROVÁ Eva, Czech Republic, SOC
ROGACKI Adam, Poland, NR
SELVİ Ömer, Turkey, EDG
SHEVCHENKO Andriy, Ukraine, EPP/CD
SHEVCHENKO Oleksandr, Ukraine, NR
SKARDŽIUS Arturas, Lithuania, SOC
SOBOLEV Serhiy, Ukraine, EPP/CD
TAKTAKISHVILI Chiora, Georgia, ALDE
TÜRKEŞ Tuğrul, Turkey, EDG
VĖSAITĖ Birutė, Lithuania, SOC
WACH Piotr, Poland, EPP/CD
WATKINSON Angela, United Kingdom, EDG
ZBONIKOWSKI Łukasz, Poland, NR
ZINGERIS Emanuelis, Lithuania, EPP/CD
EPP/CD: Group of the European People's
Party
SOC: Socialist Group
ALDE: Alliance of Liberals and
Democrats for Europe
EDG: European Democrat Group
UEL: Group of the Unified European Left
NR: Representatives not belonging to a
Political Group
F - 67075 Strasbourg Cedex
assembly@coe.int
Tel: +33 3 88 41 2000
Fax: +33 3 88 41 2733
-->
Pouvoirs de la
délégation russe
Proposition
de résolution
Doc. 13457
21 mars 2014
déposée par M. Robert WALTER et
d’autres membres de l’Assemblée
Cette proposition n’a pas été
examinée par l’Assemblée et n’engage que ses signataires
L’Assemblée parlementaire condamne
sans réserve la violation de l'intégrité territoriale et de la
souveraineté de l’Ukraine par les forces armées de la Fédération
de Russie au début du mois de mars 2014 et elle se déclare
extrêmement préoccupée par le fait que les membres de la Chambre
haute du Parlement russe aient autorisé par avance à l'unanimité
une telle action.
L’Assemblée estime qu'il y a eu une
grave violation des principes fondamentaux du Conseil de l'Europe mentionnés à l'article 3 et dans le
préambule du Statut.
En conséquence, l’Assemblée doit,
le plus tôt possible, réexaminer, pour des raisons substantielles -
en vertu de l'article 9.1.a du Règlement de l'Assemblée, les
pouvoirs ratifiés de la délégation russe.
Signé :
WALTER Robert, Royaume-Uni, GDE
ARIEV Volodymyr, Ukraine, PPE/DC
AUROI Danielle, France, SOC
BAKRADZE David, Géorgie, PPE/DC
BERDZENISHVILI Levan, Géorgie, ADLE
BOROWSKI Marek, Pologne, SOC
CHAOUKI Khalid, Italie, SOC
CHIKOVANI Irakli, Géorgie, ADLE
CHOPE Christopher, Royaume-Uni, GDE
ČIGĀNE Lolita, Lettonie, PPE/DC
CIOCH Henryk, Pologne, NI
CZELEJ Grzegorz, Pologne, NI
DAMYANOVA Milena, Bulgarie, PPE/DC
DESEYN Roel, Belgique, PPE/DC
DUMERY Daphné, Belgique, NI
DURRIEU Josette, France, SOC
ECCLES Diana, Royaume-Uni, GDE
EVANS Jonathan, Royaume-Uni, GDE
FEIST Thomas, Allemagne, PPE/DC
FISCHER Axel E., Allemagne, PPE/DC
GALE Roger, Royaume-Uni, GDE
GARÐARSSON Karl, Islande, ADLE
GERASHCHENKO Iryna, Ukraine, PPE/DC
GILLAN Cheryl, Royaume-Uni, GDE
GIRZYŃSKI Zbigniew, Pologne, NI
GROZDANOVA Dzhema, Bulgarie, PPE/DC
GUZOWSKA Iwona, Pologne, PPE/DC
HALICKI Andrzej, Pologne, PPE/DC
HANSON Margus, Estonie, ADLE
HOFMAN Adam, Pologne, NI
JAPARIDZE Tedo, Géorgie, SOC
JENSEN Michael Aastrup, Danemark, ADLE
KAMIŃSKI Mariusz, Pologne, NI
KENNEDY Charles, Royaume-Uni, ADLE
KIRILOV Danail, Bulgarie, PPE/DC
KONDRATIUK Olena, Ukraine, PPE/DC
KREJČA Miroslav, République tchèque,
PPE/DC
LABAZIUK Serhiy, Ukraine, NI
LEBEDA Pavel, République tchèque, SOC
LENZ Tomasz, Pologne, PPE/DC
LĪBIŅA-EGNERE Inese, Lettonie, PPE/DC
LIDDELL-GRAINGER Ian, Royaume-Uni, GDE
LUNDGREN Kerstin, Suède, ADLE
MAAG Karin, Allemagne, PPE/DC
MATEU PI Meritxell, Andorre, ADLE
MELNYCHUK Larysa, Ukraine, SOC
MICHEL Jean-Pierre, France, SOC
MIKUTIENĖ Dangutė, Lituanie, ADLE
NEILL Robert, Royaume-Uni, GDE
NICOLETTI Michele, Italie, SOC
OROBETS Lesia, Ukraine, PPE/DC
OSCARSSON Mikael, Suède, PPE/DC
PAKOSTA Liisa-Ly, Estonie, PPE/DC
PANKEVYCH Oleh, Ukraine, NI
PASQUIER Bernard, Monaco, ADLE
PINTADO Ángel, Espagne, PPE/DC
POPESCU Ivan, Ukraine, SOC
POURBAIX-LUNDIN Marietta, de, Suède,
PPE/DC
PREDA Cezar Florin, Roumanie, PPE/DC
PYLYPENKO Volodymyr, Ukraine, SOC
RICHTROVÁ Eva, République tchèque,
SOC
ROGACKI Adam, Pologne, NI
SELVİ Ömer, Turquie, GDE
SHEVCHENKO Andriy, Ukraine, PPE/DC
SHEVCHENKO Oleksandr, Ukraine, NI
SKARDŽIUS Arturas, Lituanie, SOC
SOBOLEV Serhiy, Ukraine, PPE/DC
TAKTAKISHVILI Chiora, Géorgie, ADLE
TÜRKEŞ Tuğrul, Turquie, GDE
VĖSAITĖ Birutė, Lituanie, SOC
WACH Piotr, Pologne, PPE/DC
WATKINSON Angela, Royaume-Uni, GDE
ZBONIKOWSKI Łukasz, Pologne, NI
ZINGERIS Emanuelis, Lituanie, PPE/DC
PPE/DC: Groupe du Parti populaire
européen
SOC: Groupe socialiste
ADLE: Alliance des démocrates et des
libéraux pour l'Europe
GDE: Groupe des démocrates européens
GUE: Groupe pour la gauche unitaire
européenne
NI: non inscrit dans un groupe
F - 67075 Strasbourg Cedex
assembly@coe.int
Tel: +33 3 88 41 2000
Fax: +33 3 88 41 2733
-->
-->
ПЪЛНОМОЩИЯТА
НА РУСКАТА ДЕЛЕГАЦИЯ
Предложение
за резолюция
Внесено
от г-н Роберт Уолтър и други членове на
Асамблеята
Документ
13457
21
март 2014г.
Това
предложение още не е дискутирано в
Асамблеята и ангажира само тези, които
са го подписали.
Парламентарната
Асамблея безрезервно осъжда нарушението
на териториалната цялост и суверенитета
на Украйна от въоръжените сили на Руската
Федерация в началото на март 2014г. и
изразява най- сериозното си безпокойство,
че членовете на Горната Камара на Руския
парламент предварително с единодушие
разрешиха това действие!
Асамблеята
е убедена, че това е било сериозно
нарушение на основните принципи на
Съвета на Европа отбелязани в чл.3 и в
Преамбюла на Статута.
Ето
защо, Асамблеята трябва да преразгледа
в най-близко време, в съответствие
чл.9.1 от Правилника, ратифицираните
пълномощия на Руската делегация на
съществено основание.
Подписали :
