 | |
| Византийска Икона от XIV век на Св. Богородица Одигитрия от манастира Нямц в Румъния. |
На покрова на една икона на Св. Богородица върху медна дъска, попаднала в ръцете на австрийския полковник Шерелмей през 1929 година е открит следния древноеврейски надпис написдан с халдейски (Халдея = Вавилон) букви.
Надписът върху покрова на главата на Богородица гласи :
Иисусова Мария Одигитрия
А около изображението е написано следното :
Моят Дух се радва в Бога Израилев.
Моите очи виждат Иисусовата Мария.
Да бъдат намаренията на сърцето ми угодни на Иисусовата Мария.
Помажи главата ми с елей и изпрати мир на твоя раб Лука - пред очите на Иисусовата Мария.
Иисусова Марио, подкрепи Твоя раб Лука, да провъзгласи Твоето име.
Иконата е попаднала в ръцете на австрийския полковник, който се3 завръщал от археологическа експедиция в Палестина.
Там, в една бедуинска шатра той срещнал млад гръцки монах на име Исаак, който страдал от белодробно заболяване.
Като се съжалил над него, полковника го взел със себе си до Кайро, а след това на кораб за Италия.
Мнахът починал по пътя за Италия и полковник Шерелмей получил една кожена торба с няколно негови вещи - дреувна сребърна чаша, позлатена мощехранителница с частици от мощи на палестински мъченици, старинни гръцки молитвеници, четки, монашеско расо, древен пергамент и на дъното - една завита в плат и почерняла от времето икона.
В Италия иконата пожелал да купи кардинал Джузепе Каспар Мецофанти.
 |
| Кардинал Мецофанти |
Но гръцкото духовенство заплатило за нея много по-голяма цена.
Иконата била занесена в Париж, където била почистена внимателно и под наслагванията се появил образът на Св. Богородица Одигитрия, като и надписът.
Тази история се споменава често в Русия във вързка с Казанската икона на Св. Богородица, която обаче е друга и е открита по чудотворен начин в гр.Казан, много преди 1829г. - в 1579г.
(Според легендата, Казанската икона на Св.Богородица Одигитрия е изчезнала и е била унищожена по време на болшевишката революция. Но може би тази икона е оцеляла, като е била пренесена в друга църква в Казан. Вижте и сравнете снимките по-долу.)
Тъй като Казанската икона също е от типа "Одигитрия" - т.е. Пътеводителка, разказваната в Русия история единствено цели да покаже, че този тип икона е като тази, която някога е нарисувал самият Св.Евангелист Лука.
Но надписът открит през 1829г. не се намира върху Казанската икона на Св.Богородица.
 |
| Снимка на Казанската икона направена преди революцията в Русия |
 |
| Снимка на Казанската икона направена преди революцията в Русия |
 |
| Казанската икона, която изглежда не е изчезнала, а е пренесена и днес се намира в друга църква в Казан. Това е църквата на Ярославските чудотворци, на Арското гробище в Казан, построена от княз Теодор и синовете му Давид и Константин. В тази гробищна църква, която е една от малкото, които не са били затворени от болшевиките, са били пренесени и спасени много реликви. Описанията на самата оригинална икона са, че на нея Св. Богородица гледа към Младенеца и с поглед посочва Пътя - Господ Иисус Христос. Затова е наречена Пътеводителка. Такава е и иконата в църквата на Арското гробище в Казан. |
 |
| Чудотворното копие на иконата на Св.Богородица Казанска, изнесено от руските белогвардейци по време на революцията, попаднало във Ватикана и върнато на Руската църква от папа Йоан Павел II през 2004г. |
